게임소식/PC 비류천무 2019. 2. 20. 09:01
[게임소식] 레드 훅 '다키스트 던전 2' 공식 발표 2월 19일, Gameinformer에 올라온 기사에 따르면, 레드 훅 스튜디오가 자사의 히트작 '다키스트 던전'의 후속작을 공식 발표했다고 합니다. 레드 훅 스튜디오는 2016년 '다키스트 던전'을 선보였습니다. 이 고딕 양식의 RPG는 소름끼치는 분위기, 전략적인 전투 및 다양한 캐릭터 클래스로 높은 평가를 받았습니다. 그리고 오늘, 레드 훅 스튜디오는 이미 속편에 대한 작업을 시작했다고 발표했습니다. PC Gamer와의 인터뷰에 따르면, 다키스트 던전 2는 레드 훅 스튜디오가 큰 규모의 개발팀을 구성할 것이기 때문에 전작보다 더 거대한 게임이 될 것이라고 합니다. 전작은 5명의 개발자만으로 완성되었지만 레드 훅 스튜디오는 이번 프로젝트를 위해 아..
게임소식/PC 비류천무 2018. 6. 22. 11:00
[게임소식] '다키스트 던전' 한글화 재번역 결정 및 사과 공지 말도 많고 탈도 많았던 '다키스트 던전'의 정식 한국어화 작업이 결국 재번역 이후 업데이트 되는 것으로 결정되었습니다. 6월 22일, 레드 훅 스튜디오는 스팀 공지를 통해, '다키스트 던전'의 정식 한국어화 작업이 전면 재수정 될 것임을 밝히고, 새로운 번역과 함께 추후에 다시 업데이트 될 것임을 알렸습니다. 아래는 공지 전문입니다. 다키스트 던전 유저들에게: 오늘 한국의 현지화 개선에 대한 계획에 관해 업데이트 되었습니다. 여러분 중 많은 분들과 마찬가지로, 우리는 번역이 내부적으로 우리가 설정 한 고품질 목표에 부합하지 않는다는 사실을 듣고 극도로 좌절하고 실망했습니다. 우리는 또한 한국 플레이어들이 원래 의도했던 것보다 훨씬 오래 번역..